au moins

La formation doit être au moins à mi-temps et avoir duré au moins deux mois.

这种培训必须是半日制，为两月。

Trois raisons au moins justifiaient ces répétitions.

但这种重复有三理由。

Chaque centre compte au moins 60 écoutants bénévoles.

每电话接待中心有60 名不计报酬的志愿者接电话。

Cela au moins est plus facile à dire.

那样称呼起来容易些。

Cette cohérence revêt au moins deux aspects.

这种协调一致有两主要内容。

Cette démarche présente au moins quatre avantages.

这种方式有四。

Les poursuites pénales ont au moins deux objectifs.

起诉要达到两目标。

Un tiers au moins des bénéficiaires sont des femmes.

三分之一的受益人是妇女。

50% au moins de ces victimes étaient des civils.

受害者中有一半是平民。

Il se réunira une fois par an au moins.

委员会每年举行一次会议。

Une femme au moins est nommée par institution.

每机构应委派1名妇女。

Ce fait a au moins été reconnu par d'autres.

，其它方面已经承认这一事实。

Ces danseuses doivent être âgées de 20 ans au moins.

卡巴莱舞女年龄最小的20岁。

Ceci pourrait se faire au moins tous les trimestres.

这种做法可分季度进行。

Les navires feront escale au moins cinq fois par semaine.

每周有五艘船舶会开入该港口。

Quarante personnes au moins venaient du nord de l'Ouganda.

有40名代表来自乌干达北部。

L'Afrique devrait avoir au moins deux sièges permanents.

非洲应该有两常任理事国席位。

Cette étude devrait se poursuivre pendant au moins 20 ans.

这项研究计划进行20年。

Une association de travailleurs doit compter au moins 30 membres.

工人成立的协会会员不得于30人。

Ils doivent avoir au moins cinq ans d'expérience professionnelle.

他们必须有五年的相关工作经验。